Фандом: OUaT
Название: Welcome to Storybroke
Автор: Alysia Персонажи/Пейринг: все
Исходники Solal, Maeva Meline - "Penser l'impossible" ("Mozart, l'opera rock"), OUaT
От автора: перевод песниРаз за разом они коверкают наши помыслы,
Уничтожают в зародыше,
Безжалостно
Умерщвляют наши мечты.
По-прежнему
(Мы терпим поражения, день за днем…)
В ходу их ценности.
(…склоняя головы.)
Стражи их башен,
(Не замечая нас с высоты своих одиноких башен…)
Бесстыжие,
(…башен из слоновой кости…)
Они
(…они просто оглохли.)
Просто оглохли.
Важней всего суметь замахнуться на невозможное,
Сжечь золотые клетки,
Решиться довести до конца то, что кажется утопией.
Лишь безумцы способны все изменить.
Они обещали нам беззаботную жизнь,
Несчастные глупцы.
Они дозволили нам жить покорно,
Без сладких безрассудств, без поэзии,
Надеясь, что размеренная скука бесконечных ночей
Превратит нас в радостных марионеток.
Важней всего суметь замахнуться на невозможное,
Сжечь золотые клетки,
Решиться довести до конца то, что кажется утопией.
Лишь безумцы способны все изменить.
Изменить мир,
(Воплотить все желания…)
(…несбыточные мечты…)
Решиться довести до конца то, что кажется утопией.
(…способны лишь безумцы.)
Лишь безумцы способны все изменить.смотреть